Old Comedy for Young People

Below you can read the play scripts used in state schools as part of Iris' ancient theatre projects as well as other translations by Graham Kirby, Iris' Ancient Theatre projects consultant. Schools and youth groups are welcome to use these, but please credit in publicity and programmes both the translator and the Iris Project. Other groups wishing to use the scripts are advised to contact us through the website.

ARISTOPHANES’ FROGS

TRANSLATOR’S NOTE


SCRIPT

ARISTOPHANES’ PEACE

TRANSLATOR’S NOTE

SCRIPT

ARISTOPHANES’ CLOUDS

TRANSLATOR’S NOTE

SCRIPT

ARISTOPHANES’ BIRDS

TRANSLATOR’S NOTE

SCRIPT